„Patengemeinde für Italien gesucht“, so hieß es im Sommer 1987 in der Münchener Katholischen Kirchenzeitung. Aus dieser Anzeige entwickelte sich in den vergangenen Jahrzehnten eine lebendige und liebevoll gepflegte Partnerschaft zwischen Peiting (11500 Einwohner) und Calvi dell Umbria. Calvi dell Umbria ist eine Gemeinde mit ca. 1800 Einwohnern und erstreckt sich über ca. 46 km². Calvi gehört zur Provinz Terni und ist die südlichste Gemeinde Umbriens. Bekannt ist der Ort durch seine Weihnachtskrippen, die älteste Krippe befindet sich in der Kirche Sant´Antonio und umfasst 30 Keramikfiguren aus dem 16. Jahrhundert. Altbürgermeister Klement Sesar bezeichnet diese Verbindung als eine „Städtefreundschaft mit tragischen Wurzeln“. Am 13. April 1944 hatten deutsche Soldaten im Rahmen einer Vergeltungsaktion 16 Bewohner von Calvi erschossen. Bürgermeister Gaetano Trandafilo initiierte im Jahr 1987 einen einstimmigen Beschluss der betroffenen 16 calvesischen Familien zu einer Versöhnungsinitiative. Nach vorbereitenden Besuchen von verschiedenen Bürgergruppen und den kommunalpolitischen Vertretern beider Gemeinden unterzeichneten dann beide Kommunen im Jahr 1989 den gegenseitigen Freundschaftsvertrag.

Virtueller Rundgang durch Calvi dell‘ Umbria

Ein Hauptanliegen von Bürgermeister, Gemeinderat und Bevölkerung in beiden Orten ist es, durch die Einbindung aller Bevölkerungsschichten und Familien eine von vielen persönlichen deutsch/italienischen Freundschaftsbanden geprägte lebendige Gemeinschaft zu gestalten. Organisatorisches und emotionales Rückgrat dieser anspruchsvollen Zielsetzung einer dauerhaften Freundschaft über 820 km von Peiting über den Brenner bis vor die Tore von Rom ist in Peiting der „Freundeskreis zur Pflege der Partnerschaft zwischen Peiting und Calvi“ (ca. 175 Mitglieder) und in Calvi der „Verein Amici d´Europa“.

Partnerschaftliche Arbeiten beider Vereine:

1. Regelmäßige Besuche calvesischer Bürgergruppen, Schulklassen, Sportvereine usw. in Peiting. Die Unterbringung der Gäste geschieht ausschließlich in Peitinger Gastgeberfamilien. Dies fördert persönliche und familiäre Kontakte.
2. Verkauf calvesischer Spezialitäten in Peiting
3. Vermittlung von Ausbildungs-/ und Arbeitsplätzen an interessierte Bürger Calvis
4. Organisation von Deutschunterricht zum sprachlichen Brückenbau
5. Deutsch-Italienisches Gemeinschaftsfest: Ende August findet alljährlich in Calvi ein 3tägiges Fest unter dem Titel „Peiting trifft Calvi“ statt. Peiting stellt zur musikalischen Umrahmung eine bayerische Blasmusik; Peitinger und calvesische Vereine servieren Spezialitäten, zum Ausschank kommt bayerisches Bier. Die Vereine erarbeiten sich bei diesem Fest mit den ehrenamtlichen Leistungen aller Mitglieder die finanziellen Mittel für ihre partnerschaftliche Arbeit.

Das calvesische Stadtwappen und eine Bronzefigur des Schutzheiligen der Stadt Calvi, Sankt Pankratius, am Rathausplatz in Peiting und ein 12m hoher bayerischer Maibaum am Stadtplatz in Calvi sowie eine „Calvistraße“ in Peiting und eine „Via Peiting“ in Calvi sind prägende Hinweis, die im Alltag unserer Gemeinden an unsere internationalen Freundschaftsbande erinnern.